eo | kovrilo [libro] |
Difino | Tiu ekstera parto de libro, kiu konsistas el folio de papero aŭ kartono (broŝuro) aŭ el du kartonaj plataĵoj tegitaj per papero, tolo aŭ ledo (bindaĵo), kaj kiu estas surgluita sur la dorso de la kunkudritaj kajeroj (PIV1). |
Fako | hejma |
de | Einband [la tuto] [der] - Deckel [la plataĵo] [der] - Buchdeckel [la plataĵo] [der] |
en | cover |
es | cubierta [f.] - tapa [f.pl.] - tapas [f.pl.] |
fi | kansi |
fr | couverture [f.] |
he | criĥa |
hu | borító - könyvborító |
it | copertina |
ja | kabâ |
nl | kaft [o.v.m.] |
pt | capa |
ru | обложка - переплёт |
sv | pärm |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)