Artikolo 245
| eo | kompakta disko - KD [pron. "ko do"] |
| Difino | Speco de optika disko (lumdisko, laserdisko), kun registrita muziko (muzika KD) aŭ programaro uzebla en komputilo (komputila KD, "KKD") (laŭ PIV2). |
| Fako | hejma |
| Rimarko | Troviĝas en PIV2. Krom "komputila KD" ("KKD"), oni diras ankaŭ "kodoromo". |
| Rilatas | poŝkasedilo |
| de | CD [die] |
| en | CD - compact disk |
| es | compacto [m.] - disco compacto [m.] - compact disc [m.] - CD [m.] - cedé [m.] |
| fi | CD - CD-levy |
| fr | disque compact [m.] - disque audio-numérique [muzika] [m.] - disque optique compact [m.] [komputila] - DOC [komputila] |
| he | si-di - disk |
| hu | CD - kompaktlemez |
| it | disco ottico - disco laser - CD |
| ja | CD - konpakuto disuku |
| nl | CD [m.] - compactdisc [m.] |
| pt | CD - CD ROM |
| ru | компакт-диск |
| sv | CD - CD-skiva - CD-ROM |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)