eo | knedliko - knedlo - knedbulo - pastobulo |
Difino | Ronda pastobulo el terpomoj aŭ viando, destinita por kuiro en bolanta salakvo, aŭ el faruno kaj farĉita per fruktoj aŭ dolĉaĵo (PIV2). |
Fako | hejma |
Rimarko | PIV2 rekomendas la formon "knedliko". Multaj vortaroj enhavas "noko" en sama aŭ proksima senco. |
Rilatas | bulo |
de | Kloß [der] - Knödel [der] |
en | dumpling |
es | albóndiga [f.] - especie de albóndiga [f.] |
fi | myky |
fr | boulette [f.] |
he | kufta'a |
hu | gombóc. |
it | canederlo - canedolo - gnocco |
ja | dango |
nl | knödel [m.] |
pt | gnocchi [Port.] - nhoque [Braz.] |
ru | клёцки [nur pl.] [farunpasto] - пелмени [pl.] [faruno+viando] - манты [pl.] - вареник [faruno+ne viando] - фрикаделька [el viando] |
sv | knödel |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)