eo | gargari [neceseje] |
Difino | Elfluigi ekskrementojn el neceseja seĝo ellasante akvon el ties akvujo. |
Fako | hejma |
Rimarko | Parolante pri vazoj aŭ tolaĵoj, eblas ankaŭ diri "tralavi" aŭ "skulavi"; necesejan seĝon eblas ankaŭ "tralavi", "ŝprucigi". |
de | abziehen - Spülung betätigen [die] |
en | flush |
es | tirar de la cadena |
fi | huuhdella - vetää - vetää vessa |
fr | tirer la chasse d'eau |
he | liŝtof - le'horid et hamajim |
hu | lehúz - lehúz vécét |
it | scaricare - tirare la catena - tirare lo sciacquone |
ja | toire no mizu o nagasu |
nl | doorspoelen |
pt | puxar o autoclismo [Port.] - dar a descarga [Braz.] |
ru | смывать |
sv | spola |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)