eo | folibeto |
Difino | Iuj ajn kultiv-formo de la ordinara beto (herbo Beta vulgaris L. ), produktanta manĝeblajn foliojn; tiuj folioj mem. |
Fako | hejma |
Rimarko | Komento de Klaŭdo Roux: "En la francaj-esperantaj kaj esperantaj-francaj vortaroj folibeto estas grave erare tradukita al blito. Folibeto ŝajne estas manĝata nur en sudaj landoj." |
Rilatas | ruĝa beto - beto |
de | Mangold [der] |
en | chard - white beet |
es | remolacha [f.] |
fi | lehtijuurikas - mangoldi - lehtimangoldi |
fr | bette [f.] - bette à cardes [f.] - carde [f.] - blette [f.] - poirée [f.] |
hu | mángold |
it | bietola - bietola bianca - bieta - bieta da coste |
nl | snijbiet [v.] |
pt | acelga |
ru | свекольная ботва - листовая свёкла |
sv | mangold |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)