Artikolo 187
| eo | ekzameno [En lernejo] [regule] - testo [En lernejo] [regule] |
| Difino | Lerneja kontrolo, kutime skriba, pri akiritaj scioj en iu fako |
| Fako | hejma |
| Rilatas | noto - kaŝhelpilo - fako |
| de | Test [skribe] [der] - Arbeit [skribe] [die] - Klassenarbeit [skribe] [die] - Klausur [skribe] [die] - Prüfung [buŝe] [die] - mündliche Prüfung [buŝe] [die] |
| en | examination - exam |
| es | prueba [f.] - examen [m.] |
| fi | koe - tentti |
| fr | examen [m.] |
| he | bĥina - boĥan |
| hu | vizsga |
| it | prova - prova di verifica - verifica - compito - compito in classe |
| ja | ŝiken - testo |
| nl | test [m.] |
| pt | teste - exame |
| ru | экзамен |
| sv | skrivning - tentamen |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)