Artikolo 130
| eo | vidbendaparato - videoaparato |
| Difino | Aparato por registri moviÄantan bildon kaj sonon sur vidbendo kaj por vidigi programojn tiel registritajn. |
| Fako | hejma |
| Rilatas | sonaparato |
| en | video - video recorder - VCR - video cassette recorder |
| de | Videogerät [das] |
| es | vÃdeo [m.] |
| fi | videot - videonauhuri |
| fr | magnétoscope [m.] |
| he | video |
| hu | videó - képmagnó |
| it | videoregistratore |
| ja | bideodekki |
| nl | video [m.] - videorecorder [m.] |
| pl | magnetowid - video |
| pt | vÃdeo - aparelho de vÃdeo |
| ru | видеомагнитофон |
| sv | videoapparat |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)