Artikolo 1293
| eo | lorneto - mannazumo |
| Difino | Okulvitroj provizitaj per tenilo, kiujn oni mantenas kaj proksimigas al la vizaĝo por trarigardi. |
| Rimarko | La vorto "lorneto" aperas en "Sinjoro Tadeo" eble kun ĉi tiu senco: Li aliris, haltadis, frotis la lorneton, / Rigardis, ĉe okuloj svingante tuketon: [Podchodził, wstrzymywał się, lornetkę przecierał, / Oczy chustką obwiewał i coraz spozierał —] La traduko "lorgnette = lorneto" aperas en la angla-Esperanta vortaro de Benson (1995). La traduko "lorgnette = mannazumo" aperas en la angla-Esperanta vortaro de Wells (1969; 2010). |
| Diskuto | [Edmundo] +eo +eo +Difino [Edmundo] +Rimarko [Edmundo] +Rimarko [Edmundo] +Rimarko 2024-10-13 14:32:46 |
| de | Lorgnette |
| en | lorgnette |
| fr | face-à-main |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)