ViVo Artikolo 1231

eo asimilado @Komputeko @tekstoj - asimiligo @Komputeko
Difino

Adaptado de programaro (kaj precipe de ties uzulinterfaco) al la kutimoj kaj normoj de iu etno. Temas ne nur pri la lingvo, sed ankaŭ pri la lokaĵaro. Tradukado, postredaktado, reviziado kaj kvalitkontrolo estas partoj de asimilado. Asimilado sekvas la procezon de internaciigo.

Fako komputiko
en localization
Diskuto [Bart Demeyere] +eo +Difino +Fako ~eo +eo
~asimilado[@http://tekstoj.nl/esperanto/artikoloj/terminaro.htm#asimilado]uzebla

2019-07-27 11:38:15

nl vertaling [software] - lokalisatie
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)