Adaptado de programaro (kaj precipe de ties uzulinterfaco) al la kutimoj kaj normoj de iu etno. Temas ne nur pri la lingvo, sed ankaŭ pri la lokaĵaro. Tradukado, postredaktado, reviziado kaj kvalitkontrolo estas partoj de asimilado. Asimilado sekvas la procezon de internaciigo.La celo de lokalizo estas teksto, kiu ne aspektas kiel traduko, sed estas originale verkita en tiu lingvo. La celo de lokalizo estas teksto, kiu ne aspektas kiel traduko, sed estas originale verkita en tiu lingvo.