Artikolo 118
| eo | ŝmiraĵo |
| Difino | Grasa substanco, per kiu oni ŝmiras (PIV1) — ekzemple haŭton por protekti, kuraci aŭ ŝminki, aŭ ŝuojn por protekti aŭ plibeligi. |
| Fako | hejma |
| Rilatas | haŭtkremo - pomado - ungvento |
| en | cream |
| de | Creme [die] |
| es | crema [f.] |
| fi | voide - rasva - salva |
| fr | crème [f.] |
| he | miŝĥa [ĝenerale] - tamrukim [kosmetike, ŝminke] |
| hu | kenőcs |
| it | grasso - crema - pomata - unguento |
| ja | kurîmu |
| nl | crème [v.m.] - smeer [o.m.] |
| ru | мазь |
| sv | salva - kräm - hudkräm - skokräm |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)