Artikolo 11
| eo | bonan! |
| Difino | Mallonga salutvorto anstataŭ "bonan tagon", "bonan matenon", "bonan vesperon". |
| Fako | hejma |
| Rimarko | Kompreneble "saluton!" estas la plej kutima familiara saluto. |
| de | Morgen! [matene] - Tag! [posttagmeze] - 'n Abend! [vespere] |
| en | hi! - hello! |
| es | ¡hola! - ¡buenas! |
| fi | hei - terve - huomenta - päivää - iltaa |
| fr | salut! - allo! |
| he | ŝalom! |
| hu | Kívánok! - Jónapot! |
| it | ciao! - salve! |
| ja | jâ |
| nl | hoi! - hallo! |
| pl | Cześć! |
| pt | boa! [posttagmezo/vespero] |
| ru | привет! |
| sv | hej! |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)