Artikolo 109
| eo | spitaĝo |
| Difino | Vivperiodo en la aĝo de ĉ. 2 ĝis 4 jaroj, kiam la infano ekzercas sin en mensa sendependeco per kontraŭstaro al la gepatroj kaj aliaj aŭtoritatuloj; uzata ankaŭ pri la simila periodo en la pubereco (12 ĝis 14 jaroj). |
| Fako | hejma |
| de | Trotzalter [das] |
| en | defiant age |
| es | edad difícil [f.] - edad rebelde [f.] |
| fi | uhmaikä |
| fr | âge du non [pri infano] [m.] - âge ingrat [en la pubereco] [m.] |
| he | gil ha'davka |
| hu | dackorszak |
| ja | hankôki |
| nl | apejaren - moeilijke leeftijd [m.] |
| ru | трудный возраст |
| sv | trotsålder |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)