Artikolo 1062
| eo | fenestrobreto - fenestra sojlo - fenestrosojlo - fenestrotabulo |
| Difino | Breto fiksita sub fenestro ekster konstruaĵo. |
| Fako | konstrutekniko |
| Rimarko | Laŭ PIV2002, "fenestrobreto" estas "breto fiksita interne de la ĉambro k sub la fenestro", sed neniu alternativo estas proponita por simila afero ekster domo. La vorto "fenestrotabulo" aperas dufoje en la Esperanta traduko de "Gösta Berling" kiel traduko de la sveda "fönsterbräde". |
| en | window ledge - window sill - windowsill |
| Diskuto | [Edmundo] +eo +eo +Difino +Fako +Rimarko [Edmundo] +eo [Edmundo] +eo +Rimarko 2013-10-07 10:50:30 |
| de | Fenstersims - Außenfensterbank |
| nl | vensterbank |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)