Aldoni tradukojn al ReVo:

1proporci/o PV

proporcio   Vikipedio

serĉi 'proporcio'
[propor.0o]
en:
1.  
[propor.0o.KOMUNE]
en:
Rilato de la grandoj de du aŭ pluraj aĵoj inter si.
a)  
[propor.0o.parto_tuto]
en:
Rilato de la partoj inter si kaj kun la tuto: la proporcio inter statuo kaj ĝia piedestalo.
b)
[propor.0o.ekzemplero_tipo]
en:
Grandeco de objekto, rilate al alia analoga konsiderata kiel tipo: statuo laŭ kolosaj proporcioj.
c)
[propor.0o.lauxtempa]
en:
Grandeco de afero rilate al alia, kiu kreskas aŭ malkreskas samtempe kaj samgrade, kiel la unua: devas esti severa proporcio inter la kulpoj kaj la punoj.
VD:kvoto, porcio
2.  
[propor.0o.MAT]
en:
MAT[1] Egalaĵo inter du algebraj frakcioj: `a//b=c//d` estas proporcio kun termoj `(a,b,c,d)`.
Rim.: Oni trovas en PV difinon pli vastan, kiu ebligas nomi proporcio egalaĵon inter frakcioj (geometria proporcio) aŭ du diferencoj (aritmetika proporcio). Tia uzo, ŝajne ne plu aktuala, rilatas kun la difino de aritmetika kaj geometria meznombroj (la koncerna meznombro estas la komuna meza termo de samspeca proporcio).
angle:
2. proportion
beloruse:
прапорцыя
ĉeĥe:
poměr, proporce, úměra
france:
proportion
germane:
Proportion
hispane:
proporción
hungare:
arány
nederlande:
1. proportie, verhouding 2. evenredigheid
pole:
2. proporcja
portugale:
proporção
ruse:
пропорция
slovake:
pomer, úmernosť

proporcia Vikipedio

serĉi 'proporcia'
[propor.0a]
en:
[propor.0a.KOMUNE]
en:
Havanta kun alia kvanto rilaton de proporcio: la pezo kaj la volumeno estas proporciajB .
beloruse:
прапарцыйны
ĉeĥe:
alikvotní, proporcionální, proporční, úměrný
france:
proportionnel
germane:
proportional
hispane:
proporcional
hungare:
arányos
nederlande:
evenredig
ruse:
пропорциональный
slovake:
primeraný, úmerný

proporcie al, proporcie kun  

serĉi 'proporcie al'
serĉi 'proporcie kun'
[propor.0eal]
en:
(prepoziciaĵo)
[propor.0eal.KOMUNE]
en:
En rilata, kunmezurita grando kun...: rekompenci iun proporcie kun la faritaj servoj.
VD:laŭmezure kiel
france:
à proportion de, en fonction de

malproporcia

serĉi 'malproporcia'
[propor.mal0a]
en:
[propor.mal0a.KOMUNE]
en:
Malegala laŭ proporcio, malharmonia: aŭtaj kolizioj malproporcie mortigas infanojn [2].
2. Arono kaj Karlina: Radio Verda, RV192, 2012-06-12
france:
déséquilibré, disproportionné

administraj notoj

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas verkindiko en fonto.
~e al, ~e kun: Mankas dua fontindiko.
~e al, ~e kun: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.