Aldoni tradukojn al ReVo:

nebuloz/o PV

nebulozo  

serĉi 'nebulozo'
[nebulo.0o]
en:
1.  
[nebulo.0o.AST]
en:
AST Nubego el gaso kaj polveroj, kiu okupas difinitan lokon en iu galaksio: la Kraba nebulozo; la distanco inter nia stelo kaj la nebulozo de Oriono, 1 350 lumjaroj [1]. SIN:nebulastro
2.  
[nebulo.0o.galaksio]
en:
(arkaismo) Galaksio: la Lakta Vojo estas nebulozo; li malkovris la spiralan nebulozon (poste deklarita „galaksio”), nomita „La Kirlakvo” kaj tiel iĝis inicanto de la esplorado de la kosmaj profundaĵoj [2].
angle:
nebula
beloruse:
туманнасьць
bretone:
nivlenn (steredon.)
ĉeĥe:
mlhovina
france:
nébuleuse (astr.)
germane:
Sternennebel
greke:
νεφέλωμα
hebree:
ערפילית
hispane:
nebulosa
hungare:
csillagköd
nederlande:
nevelvlek
pole:
mgławica
portugale:
nebulosa
rumane:
nebuloasă
ruse:
туманность
slovake:
hmlovina
svede:
nebulosa

administraj notoj