Aldoni tradukojn al ReVo:

homogen/a Z PV

homogena  

serĉi 'homogena'
[homoge.0a]
en:
1.  
[homoge.0a.KOMUNE]
en:
SCI Kies ĉiuj partoj havas saman naturon, konsiston: homogena fandaĵo. ANT:heterogena
2.
[homoge.0a.MAT]
en:
MAT
a)
[homoge.0a.polinomo]
en:
[1] (p.p. polinomo) Kies ĉiuj termoj estas samgradaj: ĉiuj homogenaj polinomoj de unu argumento estas de la tipo `a bb X^n`; `bb X^2+ bb "XY"+bb Y^2` estas duagrada homogena polinomo de du argumentoj.
b)  
[homoge.0a.ekvacio]
en:
[2] (p.p. lineara ekvacio) Kies dekstra flanko estas 0: por solvi nehomogenan diferencialan ekvacion, ofte utilas solvi la respondan homogenan ekvacion.
c)  
[homoge.0a.funkcio]
en:
(p.p. bildigo `f` inter du vektoraj spacoj) Tia, ke por iu nombro `alpha` ĉiam veras, ke `f(lambda*x)=lambda^alpha*f(x)`.
d)  
[homoge.0a.koordinatoj]
en:
[3] (p.p. koordinatsistemo) Tia, ke en ĝi la koordinataj opoj kun proporciaj termoj difinas la saman punkton: la sistemo de pezocentraj koordinatoj estas homogena.
Rim.: Oni ofte aplikas la kvalifikon „homogena“ al la koordinatoj mem aŭ al la koordinataj opoj.
angle:
1. homogeneous 2. homogeneous
beloruse:
гамагенны, аднародны
ĉeĥe:
homogenní, jednolitý, sourodý, stejnoměrný, stejnorodý
france:
homogène
germane:
1. homogen, gleichmäßig 2. homogen
greke:
ομογενής
hungare:
homogén 1. homogén, egynemű
itale:
omogeneo
nederlande:
1. homogeen, gelijkmatig
perse:
1. همگن، یکدست 2. همگن
pole:
2. jednorodny
portugale:
homogêneo
ruse:
однородный, гомогенный
slovake:
homogénny, jednoliaty, rovnorodý
svede:
1. homogen

homogeneco Vikipedio

serĉi 'homogeneco'
[homoge.0eco]
en:
[homoge.0eco.KOMUNE]
en:
Sameco de naturoj, konsistoj, substancoj en partoj de tuto: verŝu iom post iom tiun likvaĵon sur la maniok-amelon kaj per granda kulero miksu ĉion ĝis homogeneco [4].
4. T. Flores: Fromaĝbulkoj, La Karavelo, 2010-10 (23), p. 24a
angle:
homogeneity
ĉeĥe:
homogennost
france:
homogénéité
slovake:
homogénnosť

malhomogeneco  

serĉi 'malhomogeneco'
[homoge.mal0eco]
en:
[homoge.mal0eco.KOMUNE]
en:
Malsameco de konsistoj, bunteco, malunueco, heterogeneco: la kosma fona radiado havas malhomogenecojn [5].
5. Beĉjo: La mondo el mia vidpunkto, 2010-12-28
angle:
heterogeneity
france:
hétérogénéité

administraj notoj