Aldoni tradukojn al ReVo:

ReVo 8fuĝ/i PV

fuĝi  â†

serĉi 'fuĝi'
[fugx.0i]
en:
(x)
Forkuri por sin savi de reala aŭ imagita danĝero: fuĝi danĝeron; fuĝi antaŭ malamiko, brulego; fuĝi el la urbo, el malliberejo, en fremdlandon, tra la kamparo.
angle:
flee
beloruse:
уцякаць (ад пагрозы)
france:
fuir
germane:
fliehen, flüchten
hispane:
fugar
hungare:
(el)menekül
katalune:
fugir
nederlande:
vluchten
perse:
گریختن، فرار کردن
portugale:
fugir, escapar, evadir-se, escapulir
ruse:
убежать, спастись бегством

fuĝo

serĉi 'fuĝo'
[fugx.0o]
en:
La ago de iu, kiu fuĝas, aŭ la stato de fuĝado.
angle:
flight
france:
fuite
germane:
Flucht
hispane:
fuga
hungare:
menekülés, szökés
katalune:
fuga, fugida
nederlande:
vlucht (het vluchten)
perse:
گریز، فرار
portugale:
fuga, escapada
ruse:
бегство, побег

transfuĝinto  â†

serĉi 'transfuĝinto'
[fugx.trans0into]
en:
Homo, kiu forlasis sian partion por transiri en alian. VD:transkurinto, defalinto.
angle:
refugee
beloruse:
перабежчык
france:
transfuge
germane:
Flüchtling
hungare:
disszidens
katalune:
trànsfuga
nederlande:
overloper
perse:
پناهجو
portugale:
refugiado
ruse:
перебежчик

administraj notoj

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
trans~into: Mankas dua fontindiko.
trans~into: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.