Aldoni tradukojn al ReVo:

*foli/o

*folio  â† Vikipedio

serĉi 'folio'
[foli.0o]
en:
1.  â†
[foli.0o.BOT]
en:
BOT Diversforma organo de vegetaĵo, ordinare verda kaj maldika, kiu kreskas sur la tigo kaj servas por asimili la karbonacidon de la aero, necesan por la nutrado de la vegetaĵo: foliplato (la plata parto de la folio); folitigo (tigo tenanta la foliplaton, petiolo); foliingo, folibazo (baza parto de folio ĉirkaŭanta la tigon); elipsa, ovoforma, inverse ovoforma (obovala), spatelforma, lancetforma, sagforma, ronda, lancoforma, renforma, linia, ŝildforma, korforma, pingloforma, pluma (pinata), triloba, manforma, piedforma folio; glatranda, harranda, segildenta, denta, ŝarknaĝila, noĉita, loba, festonranda folio; pinta, pintega, pikilpinta, obtuza folio; strinerva, fingronerva, plumnerva folio.
2.  â†
[foli.0o.TEK]
en:
Maldika, plata objekto: kupra, ora, stana folio; paperfolio; folioj de libro. VD:filmo, plato
angle:
leaf
bulgare:
1. лист, листо 2. лист
ĉeĥe:
list papíru, list rostliny
france:
feuille ~plato: limbe (bot.) ~tigo: pétiole ~ingo, ~bazo: base foliaire
germane:
~plato: Blattspreite ~tigo: Blattstiel ~ingo, ~bazo: Blattgrund 1. Blatt 2. Blatt (papero), Folie (metalo, plasto)
hispane:
hoja ~plato: limbo (bot.) ~tigo: peciolo (bot) ~ingo, ~bazo: base (de la hoja de árbol) (bot) 1. hoja (árbol,planta) 2. hoja (papel, metal, plástico), plancha (metal), lámina (metal, plástico)
hungare:
~plato: lemez (levélen) ~tigo: nyél (levélen) ~ingo, ~bazo: alap (levélen) 1. levél (fa~) 2. lap(könyv~), fólia
nederlande:
~plato: bladschijf, limbus ~tigo: bladsteel 1. blad (plantk.) 2. blad (papier), folie
pole:
liść, kartka
portugale:
1. folha 2. folha, chapa, lâmina
ruse:
лист
slovake:
v kartách zelené
tokipone:
kasi
turke:
yaprak

folii

serĉi 'folii'
[foli.0i]
en:
(ntr)
[foli.0i.BOT]
en:
Naski foliojn.
ĉeĥe:
vyhánět listy
france:
feuiller
hungare:
levelet hajt
ruse:
покрываться листьями
slovake:
vyháňať listy

foliaro Vikipedio

serĉi 'foliaro'
[foli.0aro]
en:
[foli.0aro.BOT]
en:
La tuto de la folioj de vegetaĵo.
bulgare:
шума
ĉeĥe:
listoví rostliny, listí, olistění
france:
feuillage
germane:
Laub
hispane:
follaje
hungare:
lomb(ozat)
katalune:
fullatge
pole:
ulistnienie
ruse:
листва
slovake:
lístie

foliero  â† Vikipedio

serĉi 'foliero'
[foli.0ero]
en:
[foli.0ero.BOT]
en:
BOT Ĉiu el la folisimilaj partoj konsistigantaj kunmetitan folion.
ĉeĥe:
lísteček složeného listu, šupina obalová
france:
foliole
slovake:
lístoček (zložitých kvetov)

foliiZ , foliumi  â†

serĉi 'folii'
serĉi 'foliumi'
[foli.0umi]
en:
(tr)
1.
[foli.0umi.libron]
en:
Transturni la paĝojn de libro por rapide trarigardi kaj dise tralegi ĝin.
2.  â†
[foli.0umi.KOMP]
en:
KOMP Esplori datumojn (dosierojn, dosierujojn, hipertekstojn) en laÅ­vola ordo, ne nepre en la rekta ordo.
angle:
browse
bulgare:
1. разлиствам, прелиствам 2. разглеждам
ĉeĥe:
listovat, obracet listy (v knize)
france:
1. feuilleter (tourner les pages)
germane:
1. blättern
hispane:
navegar (por internet) 1. hojear
hungare:
1. lapoz 2. böngészik (pl. a világhálón)
nederlande:
bladeren
pole:
1. kartkować
ruse:
1. листать, перелистывать 2. просматривать
slovake:
listovať

foliigi

serĉi 'foliigi'
[foli.0igi]
en:
[foli.0igi.TEK]
en:
TEK Platigi metalon en folion: foliigita arĝento [1].
ĉeĥe:
lístkovat
france:
laminer
hispane:
laminar, hacer planchas
hungare:
laminál
ruse:
прокатывать, вальцевать, плющить
slovake:
lístkovať

foliumilo  â† Vikipedio

serĉi 'foliumilo'
[foli.0umilo]
en:
[foli.0umilo.KOMP]
en:
KOMP Legilo por foliumi, precipe TTT-legilo de retumilo
angle:
browser
bulgare:
браузър
ĉeĥe:
prohlížečka (program)
france:
fureteur, navigateur
hispane:
explorador (programa), navegador (programa)
hungare:
böngésző(program)
nederlande:
browser, bladeraar
pole:
czytnik, pajęczarka, przeglądarka, broser
ruse:
браузер, просмотрщик, обозреватель
slovake:
prehliadač

falfolia  â† Vikipedio

serĉi 'falfolia'
[foli.fal0a]
en:
[foli.fal0a.BOT]
en:
BOT Havanta foliojn, kiuj velkas kaj falas komence de la malvarma sezono: falfoliaj kaj ĉiamverdaj arboj [2]; sovaĝa ajlo ... kreskas sur humida kaj malseka sojlo de la ombraj falfoliaj arbaroj kaj herbejoj de Eŭropo kaj Azio [3].
2. Ĉarlz Darvin, trad. Klivo Lendon: La Origino de Specioj, ĉapitro 8a
3. Dr. Pandalis: Sovaĝa Ajlo, [vidita je 2006-03-22]
bulgare:
листопадно растение
ĉeĥe:
opadavý
france:
à feuilles caduques
hispane:
caducifolia, de hoja caduca
portugale:
caducifólio, caduco (bot.), decíduo, deciduifólio
slovake:
opadavý

flugfolio  â† Vikipedio

serĉi 'flugfolio'
[foli.flug0o]
en:
[foli.flug0o.TIP]
en:
TIP Unufolia aŭ malmultfolia presaĵo, ne broŝurita, ordinare uzata por propagando aŭ reklamo.
bulgare:
листовка
ĉeĥe:
leták
france:
prospectus
germane:
Flugblatt
hispane:
panfleto
hungare:
röplap, prospektus
nederlande:
strooibiljet, pamflet
pole:
ulotka
ruse:
листовка
slovake:
leták

kontraÅ­folio  â†

serĉi 'kontraŭfolio'
[foli.kontraux0o]
en:
[4]
[foli.kontraux0o.EKON]
en:
EKON Tiu responda, komplementa parto de ĉeko, kvitanco, atestfolio ks, kiu restas ĉe la registro, kajero, libreto ks, post apartigo de la transdonita parto kaj surhavas ordinare la samajn informojn; talono1.
4. M. C. Butler: Step by Step in Esperanto, §440
angle:
counterfoil
france:
talon
ruse:
корешок (квитанционной, чековой и т.д. книжки), талон (билета)

senfoliigi

serĉi 'senfoliigi'
[foli.sen0igi]
en:
(tr)
[foli.sen0igi.KOMUNE]
en:
Senigi je folioj: aÅ­tuno senfoliigis la grandajn kverkojn [5].
5. E. Boirac: Perdita kaj Retrovita, 1904
france:
effeuiller

*trifolio  â† Vikipedio

serĉi 'trifolio'
[foli.tri0o]
en:
[foli.tri0o.BOT]
en:
BOT Genro el familio fabacoj (Trifolium), kun tripartaj folioj: ĉarma kaj dolĉa estis la aromo, kiu blovetis de la luksa kampo de trifolioj, kie la abeloj zumadis [6]; unuj verdis: la lino, tritiko, trifolio, la aliaj estis oraj de la maturiĝanta hordeo [7]; oni rikoltis la trifolion kaj seneson [8].

herbeja trifolio (Trifolium pratense), Keila, Estonujo
CC BY-SA 4.0  [9]
bulgare:
детелина
ĉeĥe:
trifolium, trojlístek, třílístek
france:
trèfle
germane:
Klee
hispane:
trebol
hungare:
lóhere
latinece:
herbeja tri~o: Trifolium pratense Trifolium
nederlande:
klaver
pole:
koniczyna
ruse:
клевер, трилистник
slovake:
trojlístok

kartezia folio  â†

serĉi 'kartezia folio'
[foli.kartezia0o]
en:
MatVort
[foli.kartezia0o.MAT]
en:
MAT Speco de triagrada ebena kurbo: la kartezia ekvacio de kartezia folio estas de la tipo `x^3+y^3=3axy`.

Bedaŭrinde la vektorgrafiko ne povas montriĝi!


kartezia folio
angle:
Cartesian folium
bulgare:
декартов лист
ĉeĥe:
Descartesův list, Descartův list
france:
folium de Descartes
germane:
Descartessches Blatt
hispane:
hoja de Descartes (curva geométrica)
hungare:
Descartes-féle levélgörbe
pole:
liść Kartezjusza
ruse:
декартов лист
slovake:
Descartesov list

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~aro: Mankas fontindiko.
~aro: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ero: Mankas fontindiko.
~ero: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i, ~umi: Mankas dua fontindiko.
~i, ~umi: Mankas verkindiko en fonto.
~igi: Mankas dua fontindiko.
~umilo: Mankas fontindiko.
~umilo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
flug~o: Mankas fontindiko.
flug~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
kontraÅ­~o: Mankas dua fontindiko.
sen~igi: Mankas dua fontindiko.
tri~o: Mankas verkindiko en fonto.
kartezia ~o: Mankas dua fontindiko.
kartezia ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.