Aldoni tradukojn al ReVo:

8drat/o Fab3

drato  

serĉi 'drato'
[drat.0o]
en:
1.  
[drat.0o.fadeno]
en:
TEK Maldika, fleksebla kaj longa cilindro el metalo aŭ alia materialo, ordinare kun ronda sekco: la drato, per kiu [la pupoj] estis kondukataj, estis tro longa [1]; drata barilo ĉirkaŭ la placo [2]; dratsekurigita grimpovojo [3]; la radio havis mallongajn ondojn, kaj pere de ekstera longa drato kupra mi povis kapti la nederlandlingvajn programojn de Sovetio, Sud-Afriko, Nederlando [4]. SIN:fadeno 2TUT:kablo 2SUB:fibroVD:filamento, stango, ŝnuro.
2.  
[drat.0o.kablo]
en:
TEK Kablo: la elektromagneta drato sub la oceano jam telegrafis, kiel granda estas la aera karavano [5]; vi simple per-orele sensas la rideton ĉe la alia fino de la drato (de la telefona linio) [6]. pli granda risko por ili estas alttensiaj dratoj [7].
1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Ŝparmonujo
2. Monato, Zofia Banet-Fornalowa: Li semis bonon kaj belon, 2003
3. Monato, Franz-Georg Rössler: Kiam montopado fariĝis mortopado, 2011
4. Monato, Jean Pierre VandenDaele: De analogo al cifereco: evoluo de persona historio, 2012
5. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Post jarmiloj
6. Boris Kolker: Vojaĝo en Esperanto-lando, A. Ŝalnev, trad. B. Kolker: Usonanoj vidataj de proksimo, leciono 22a
7. Monato, Roland Rotsaert: Verda nature, science, socie
angle:
wire
beloruse:
дрот
ĉeĥe:
drát, drátek
france:
fil (métallique)
germane:
Draht
hispane:
1. alambre 2. cable
hungare:
huzal, drót
katalune:
filferro
nederlande:
draad
pole:
1. drut 2. przewód, żyła kablowa
portugale:
1. arame
ruse:
проволока, провод
slovake:
drôt

drati

serĉi 'drati'
[drat.0i]
en:
[drat.0i.TEK]
en:
TEK Provizi per dratoj.
angle:
wire
ĉeĥe:
stáhnout drátem
france:
cabler
germane:
verdrahten
hispane:
cablear
hungare:
huzaloz
nederlande:
van draad voorzien
pole:
drutować, odrutowywać
slovake:
stiahnuť drôtom

pikdrato PIV1 , pikildrato PV

serĉi 'pikdrato '
serĉi 'pikildrato'
[drat.pik0o]
en:
[drat.pik0o.TEK]
en:
TEK Fortika drato, garnita per pikiloj kaj servanta por bariloj: geto izolita per muregoj kaj pikdrato [8]; duobla pikdrataro ĉirkaŭanta la urbon [9]; hodiaŭ apartenas al la pasinteco la gardoturoj kaj pikdrato ĉe la limo [10];
8. Monato, Zofia Banet-Fornalowa: Listo de Sendler, 2004
9. Monato, Hektor Alos i Font: Eŭropo plialtigas sian drataron, 2006
10. Monato, Evgeni Georgiev: Forigo-festo, 2009
angle:
barbed wire
beloruse:
калючы дрот
france:
barbelé, fil de fer barbelé
germane:
Stacheldraht
hebree:
תיל דוקרני
hispane:
alambrada, alambre de espinos, alambre de púas
hungare:
szögesdrót
katalune:
filat espinós
nederlande:
prikkeldraad
pole:
drut kolczasty
ruse:
колючая проволока

elektrodrato  

serĉi 'elektrodrato'
[drat.elektro0o]
en:
[drat.elektro0o.ELE]
en:
ELE Drato funkcianta kiel elektrokondukilo: kupra elektrodrato kun plasta izolaĵo [11].
11. PBworks: lumbestetoj, 2007
france:
fil électrique
hispane:
cable (eléctrico)
katalune:
cable (elèctric)

administraj notoj

~i: Mankas dua fontindiko.