Aldoni tradukojn al ReVo:

*ĉarpent/i PV

*ĉarpenti

serĉi 'ĉarpenti'
[cxarpe.0i]
en:
(tr)
1.
[cxarpe.0i.KON]
en:
Prilabori lignon aŭ feron por konstrui: ĉarpenti kolonojn [1].
2.
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Kunmeti trabojn por fari konstruojn: malforte ĉarpentita domo.
3.
[Mankas mrk por aldoni tradukojn]
(figure) Forte konstrui: homo fortike ĉarpentita; bone ĉarpentita dramo.
angle:
carpenter, build, construct
beloruse:
1. цясьлярыць
france:
charpenter
germane:
zimmern
hebree:
לנגר, לעסוק בנגרות
hungare:
ácsol jó kötésű ember
nederlande:
timmeren
pole:
1. ciosać 2. zbijać 3. budować
portugale:
carpintejar
ruse:
1. плотничать
slovake:
tesať

ĉarpentaĵo  â†

serĉi 'ĉarpentaĵo'
[cxarpe.0ajxo]
en:
[cxarpe.0ajxo.KON]
en:
Kunmetaĵo el lignaj aŭ feraj pecoj por subteni konstruaĵon VD:armaturo, skeleto 2, trabaro
angle:
carpentry, framework, structure
france:
charpente
hebree:
נַגָרוּת
hungare:
ácsolat, vázszerkezet
nederlande:
timmerwerk
pole:
ciesielka, więźba, szkielet (np. domu)

*ĉarpentisto

serĉi 'ĉarpentisto'
[cxarpe.0isto]
en:
[cxarpe.0isto.KON]
en:
Homo, kies metio estas ĉarpenti: mia mortinta praavo estis profesie mueleja ĉarpentisto RabistFab .
angle:
carpenter
beloruse:
цясьляр
france:
charpentier
germane:
Zimmermann
greke:
ξυλουργός
hebree:
נגר
hispane:
carpintero
hungare:
ács
nederlande:
timmerwerk
pole:
cieśla
portugale:
carpinteiro
ruse:
плотник
slovake:
tesár

administraj notoj

~aĵo: Mankas dua fontindiko.
~aĵo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.