Aldoni tradukojn al ReVo:

adolesk/o

adolesko  

serĉi 'adolesko'
[adolesk.0o]
en:
[adolesk.0o.KOMUNE]
en:
Frua junaĝo de homo seksmatura, ankoraŭ ne plenkreskinta: „Adolesko“ (Biografia romano de Blazio Vaha el 1987). VD:puberto
angle:
adolescence
beloruse:
падлеткавы ўзрост
ĉeĥe:
adolescence
france:
adolescence
germane:
Jugendalter
hispane:
adolescencia
hungare:
kamaszkor
itale:
adolescenza
katalune:
adolescència
malaje:
remaja
nederlande:
adolescentie, jongelingsjaren, jongemeisjesjaren
pole:
dojrzałość
rumane:
adolescenţă
slovake:
vek dospievania

adoleski PIV1

serĉi 'adoleski'
[adolesk.0i]
en:
[adolesk.0i.KOMUNE]
en:
Travivi adoleskon: kiam ŝi ankoraŭ adoleskis, ŝi vokis la atenton de la pianisto Artur Rubinstein, kiu admiris ŝian fortan muzikan temperamenton [1]
1. F. Fonseca: Sonia Rubinsky, MusicExpress, [vidita je 2006-08-18]
beloruse:
быць падлеткам
hebree:
גיל ההתבגרות
hispane:
ser adolescente
hungare:
kamaszodni
itale:
essere adolescente
katalune:
ésser adolescent
nederlande:
jong zijn, tiener zijn
pole:
dojrzewać, dorastać
portugale:
adolescer(entrar na adolescência)

adoleskulo, adoleskanto  

serĉi 'adoleskulo'
serĉi 'adoleskanto'
[adolesk.0ulo]
en:
[adolesk.0ulo.KOMUNE]
en:
Juna homo seksmatura, ankoraŭ ne plenkreskinta: la sopiro ĉi-vive renkonti perfektecon ... apartenas al la infana aŭ adoleskula tavolo de nia psiko [2].
angle:
adolescent
beloruse:
падлетак
ĉeĥe:
dorostenec, dospívající mladík, junior adolescent
france:
adolescent (subst.)
germane:
Jugendliche
hebree:
מִתבַּגֵר
hispane:
adolescente
hungare:
kamasz
itale:
adolescente
katalune:
adolescent
nederlande:
tiener, adolescent
pole:
dorastający, nastolatek, młodzieniec
rumane:
adolescent
slovake:
dospievajúci mladík

administraj notoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ulo, ~anto: Mankas dua fontindiko.