tradukoj: bg cs de en fr nl pl sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

pol/i PIV2

poli  

serĉi 'poli'
[pol1.0i]
en:
(tr)
[pol1.0i.MAT]
en:
MAT Kalkuli (proksimuman) valoron de funkcio ĉe punkto, uzante ĝiajn valorojn ĉe aliaj punktoj: poli funkcion per duagradaj polinomoj PIV2 ; poli kontinuan funkcion laŭ la metodo de Gaŭso resp. Neŭtono PIV2 .

Rim.: Ne konfuzu kun polio (malsano).

interpoli

serĉi 'interpoli'
[pol1.inter0i]
en:
(tr)
[pol1.inter0i.MAT]
en: interpolate;
MAT Poli funkcion kun reelaj variabloj ĉe punkto inter (en la konveksa tegaĵo) la uzataj punktoj.

eksterpoli  

serĉi 'eksterpoli'
[pol1.ekster0i]
en:
(tr)
[pol1.ekster0i.MAT]
en: extrapolate;
MAT Poli funkcion kun reelaj variabloj ĉe punkto ekster la konveksa tegaĵo de la uzataj punktoj.

ekstrapoli  

serĉi 'ekstrapoli'
[pol1.ekstra0i]
en:
(tr)
[pol1.ekstra0i.MAT]
en:
MAT=eksterpoli


tradukoj

anglaj

inter~i : interpolate; ekster~i : extrapolate.

bulgaraj

inter~i : интерполирам; ekster~i : екстраполирам.

ĉeĥaj

~i : aproximovat; inter~i : interpolovat; inter~i: interpolovat, vsunout; ekster~i : extrapolovat.

francaj

~i : approximer; inter~i : interpoler; ekster~i : extrapoler; ekstra~i: extrapoler.

germanaj

~i : approximieren; inter~i : interpolieren; ekster~i : extrapolieren.

nederlandaj

inter~i : interpoleren; ekster~i : extrapoleren; ekstra~i: extrapoleren.

polaj

~i : aproksymować; inter~i : interpolować; ekster~i : ekstrapolować.

slovakaj

~i: aproximovať; inter~i: interpolovať, vsunúť; ekster~i: extrapolovať.

fontoj

~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
inter~i: Mankas dua fontindiko.
inter~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
ekster~i: Mankas dua fontindiko.
ekster~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
ekstra~i: Mankas dua fontindiko.
ekstra~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


administraj notoj

pri pol/i :
  La ekzisto de ĉi tiu artikolo apud propraj
  "ekstrapoli" "eksterpoli" kaj "interpoli"
  estas ĝena.
  Krome laŭ revo-reguloj "ekstrapoli" ne sidas
  ĝuste kiel derivaĵo de "poli".
  [ĵv]

ℛevo | datumprotekto | pol1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2018/10/24 14:10:13