tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

dekor/i

dekori  

serĉi 'dekori'
[dekor.0i]
en: decorate;
(tr)
[dekor.0i.dekoracii]
en:
=dekoracii

dekoro  

serĉi 'dekoro'
[dekor.0o]
en:
[dekor.0o.BELA]
en:
BELA=dekoracio dekoroj ja aliiĝis laŭ la gusto de la jardekoj [1].


tradukoj

anglaj

~i: decorate.

belorusaj

~i: аздабляць, упрыгожваць, дэкараваць; ~o: дэкор, дэкарацыя, аздоба.

bulgaraj

~i: декорирам; ~o: декорация.

ĉeĥaj

~i: zdobit; ~o: dekor.

francaj

~i: décorer, enjoliver, orner, parer; ~o: décor, décoration.

germanaj

~i: schmücken, verzieren, dekorieren; ~o: Dekoration, Schmuck.

hispanaj

~i: decorar.

hungaraj

~i: feldíszít, dekorál.

katalunaj

~i: decorar; ~o: decoració.

polaj

~i: dekorować.

portugalaj

~i: decorar.

rusaj

~i: декорировать.

slovakaj

~i: zdobiť; ~o: ozdoba.

fontoj

1. -: Arto sur la tablo, Norda Prismo, 1958:2

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | dekor.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:32