vojevod/o ^FK

vojevodo

: (en Pollando ekde la 14a jc) Guberniestro, estro de vojevodio: en vespero somera vojevodo kolera / al la hejma kastelo rapidas [1]; vojevodoj ne oscedis, / tamen vane ja procedis [2]. duko

1. A. Mickiewicz, trad. L. L. Zamenhof: La VojevodoLudoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto
2. A. S. Puŝkin, trad. N. Fedotov: Fabelo pri la ora koketo, Paco, 1989:1, p. 6a

angle:: voivode
beloruse:: ваявода
ĉeĥe:: vojvoda, vévoda
france:: voïvode
germane:: Woiwode
hungare:: vajda
katalune:: voivoda
pole:: wojewoda
slovake:: vojvoda, vojvodca
ukraine:: воєвода

vojevodujo, vojevodlando

: Vojevodio: li graviĝis en vojevodlando, / havante Soplicanojn kvazaŭ sub komando [3]. dukujo

3. A. Mickiewicz, trad. A. Grabowski: Sinjoro Tadeo, libro dua, 1918

beloruse:: ваяводства
france:: voïvodie
germane:: Woiwodschaft
hungare:: vajdaság
katalune:: voivodat
pole:: województwo
ukraine:: воєводство

administraj notoj