*torto
Bakaĵo el ordinare rondforma fundo kun diversspeca garnaĵo
(fruktoj, kremaĵo, legomoj):
geedziĝa torto
[1];
la ĉerizo sur la torto
[2];
Olga […] festis sian naskiĝtagon kaj senavare dividis la festan
torton
[3];
granda apuda tablo estis plene kovrita per bongustegaj
fruktoj kaj nuksoj, tortoj kaj kukoj
[4];
fari migdalan torton
[5];
batita laktokremo, per kiu oni ornamas la faman Saĥer-torton
[6].
kiŝo
flano,
pasteĉo
1.
Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Peĉakuĉo 20x20
2. Monato, Petro De Smet': Belaj figoj post Pasko, 2011
3. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Informe
4. L. Frank Baum, trad. D. Broadribb: La Mirinda Sorĉisto de Oz, ĉapitro 3a
5. Monato, István Ertl: Dobos Delight, 2013
6. Monato, Walter Klag: Batita kremo kaj akvoĵetiloj
2. Monato, Petro De Smet': Belaj figoj post Pasko, 2011
3. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Informe
4. L. Frank Baum, trad. D. Broadribb: La Mirinda Sorĉisto de Oz, ĉapitro 3a
5. Monato, István Ertl: Dobos Delight, 2013
6. Monato, Walter Klag: Batita kremo kaj akvoĵetiloj
- angle:
- tart, pie
- beloruse:
- торт
- ĉeĥe:
- dort
- france:
- tarte, tourte
- germane:
- Torte
- hispane:
- torta (repostería)
- hungare:
- torta
- japane:
- タルト
- katalune:
- coca
- nederlande:
- taart
- pole:
- tort
- portugale:
- torta
- ruse:
- торт
- slovake:
- torta
- ukraine:
- торт
torteto
7.
La Ondo de Esperanto, 2001, №1
8. L. Couperus, trad. G. Berveling: Pri maljunuloj, la aĵoj kiuj pasas..., 2013
8. L. Couperus, trad. G. Berveling: Pri maljunuloj, la aĵoj kiuj pasas..., 2013
- beloruse:
- пірожнае
- ĉeĥe:
- moučník, zákusek
- france:
- tartelette
- germane:
- Törtchen, Tortelette
- pole:
- torcik
- slovake:
- múčnik, zákusok
- ukraine:
- тістечко