putino
(vulgare)
Putino (politikisto)
- Amoristino: ci, nenio alia ol ŝminkita putino [1]! dependas de la grado de amikeco, ĉu oni rajtas diri al hispano, ke lia patrino estis groŝoputino [2]; mankas ĉapitro pri putinejo, kvankam en Berlino tiaj establoj tiel normaliĝis, ke unu el ili reklamas […] rabaton por klientoj, kiuj alvenas per biciklo aŭ publika transportilo [3].
Putino (politikisto)1.
Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 60a, volumo 2a, p. 307a
2. B. Traven, trad. Hans Georg Kaiser: Mortula Ŝipo, Rakonto de usona maristo, dua libro, ĉapitro 30a
3. Monato, Edmund Grimley Evans: Distra kaj kleriga vortaro, 2012
2. B. Traven, trad. Hans Georg Kaiser: Mortula Ŝipo, Rakonto de usona maristo, dua libro, ĉapitro 30a
3. Monato, Edmund Grimley Evans: Distra kaj kleriga vortaro, 2012
- angle:
- harlot, hooker, strumpet, tart, whore
- beloruse:
- прастытутка, курва
- bulgare:
- проститутка
- ĉeĥe:
- běhna, coura, děvka, flundra, kurva, nevěstka, poběhlice, šlapka, štětka
- ĉine:
- 婊子 [biǎozi], 婊 [biǎo], 妓女 [jìnǚ], 妓女 [jìnǔ:], 耡 [chú], 耨 [nòu], 鎡 [zī], 娼女 [chāngnǚ]
- france:
- putain
- germane:
- Prostitutierte, Hure, Nutte ~ejo: Puff.
- hispane:
- prostituta, puta, meretriz
- katalune:
- meuca, bagassa
- nederlande:
- hoer
- pole:
- prostytutka
- portugale:
- puta, prostituta, meretriz
- rumane:
- prostituată
- ruse:
- шлюха, потаскуха, проститутка, путана
- slovake:
- nehanebnica, pobehlica
- taje:
- โสเภณี
- ukraine:
- повія, проститутка, вульґ. курва