prozelito
-
Konvertito, varbito:
vi ĉirkaŭiras maron kaj teron, por varbi unu prozeliton
[1];
multaj el la Judoj kaj el la piaj prozelitoj sekvis Paŭlon kaj Barnabason, kiuj,
alparolante ilin, urĝe admonis ilin persisti en la graco de Dio
[2];
por akiri prozelitojn, la societo faras, kion ĝi povas, ligante utilaĵon kun
diversaj agrablaĵoj
FK
.
rekruto2
- angle:
- proselyte, convert
- beloruse:
- празэліт
- ĉeĥe:
- novověrec obecně, nový stoupenec židovství, prozelyta
- france:
- prosélyte
- germane:
- Proselyt, Bekehrter
- hungare:
- áttért, prozelita
- japane:
- 新信者 [しんしんじゃ], 新加入者 [しんかにゅうしゃ], 改宗者 [かいしゅうしゃ]
- nederlande:
- proseliet, bekeerling
- pole:
- prozelita, nowonawrócony
- portugale:
- prosélito
- rumane:
- prozelit, nou convertit
- ruse:
- прозелит, новообращённый
- slovake:
- prozelyta
- ukraine:
- прозеліт, новонавернений
prozelitismo Z
- Fervoro por konverti, varbi: prozelitismo kuntrenas konflikton inter du rajtoj: rajto libere esprimi sian opiniaron kaj rajto ne ricevi instruaĵojn nedemanditajn [3].
- angle:
- proselytism
- beloruse:
- празэлітызм
- ĉine:
- 使改宗教信仰 [shǐgǎizōngjiàoxìnyǎng], 使变节 [shǐbiànjié], 使變節 [shǐbiànjié], 改信仰者 [gǎixìnyǎngzhě]
- france:
- prosélytisme
- germane:
- Bekehrungseifer
- hungare:
- prozelitizmus, hittérítői buzgalom
- japane:
- 熱心な勧誘 [ねっしんなかんゆう]
- nederlande:
- proselitisme, proselietenmakerij
- pole:
- prozelityzm
- rumane:
- prozelitism
- ruse:
- прозелитизм
- ukraine:
- прозелітизм (прагнення поширити своє віросповідання)
administraj notoj
~ismo :
Mankas verkindiko en fonto.