politiko
- angle:
- 1. politics 2. policy
- beloruse:
- палітыка
- bulgare:
- политик
- ĉeĥe:
- politika
- ĉine:
- 政治 [zhèngzhì], 政 [zhèng], 方針 [fāngzhēn], 方针 [fāngzhēn], 政策 [zhèngcè], 国事 [guóshì], 國事 [guóshì], 政事 [zhèngshì], 政理 [zhènglǐ]
- france:
- politique (subst.)
- germane:
- Politik
- hispane:
- política (subst.)
- hungare:
- politika
- japane:
- 政治 [せいじ], 政策 [せいさく]
- katalune:
- política
- nederlande:
- politiek
- pole:
- polityka
- portugale:
- política
- rumane:
- politică
- ruse:
- политика
- slovake:
- politika
- svede:
- politik
- tibete:
- ཆབ་སྲིད་
- ukraine:
- політика
politika
- Kiu rilatas al politiko, al vivo de regnoj: ne kunvenis regnestroj, nek ministroj, por ŝanĝi la politikan karton de la mondo [4].
4.
L. L. Zamenhof: Paroloj, Unua datreveno de la fondo de la Londona
Esperanto-Klubo, 1904
- angle:
- political
- beloruse:
- палітычны
- ĉine:
- 政治 [zhèngzhì]
- france:
- politique (adj.)
- hispane:
- político (adj.)
- hungare:
- politikai (adj.)
- japane:
- 政治の [せいじの], 政策の [せいさくの], 政治的な [せいじてきな], 政策的な [せいさくてきな]
- pole:
- polityczny
- rumane:
- politic
- ukraine:
- політичний
politikisto
Ŝtata, partia, sindikata registo influa en politiko:
Josip Broz Tito, kontraŭfaŝisto, komunisto kaj monda
politikisto, restas granda mistero
[5].
- beloruse:
- палітык
- ĉeĥe:
- politik
- ĉine:
- 政治家 [zhèngzhìjiā]
- france:
- politicien, politique (subst., politicien)
- germane:
- Politiker
- hispane:
- político
- hungare:
- politikus
- japane:
- 政治家 [せいじか]
- katalune:
- polític
- nederlande:
- politicus
- pole:
- polityk
- rumane:
- politician
- ruse:
- политик
- slovake:
- politik
- tibete:
- ཆབ་སྲིད་པ་
- ukraine:
- політик, політичний діяч
lingvopolitiko
Maniero, kiel ŝtato aŭ alia aŭtoritato gvidas la uzojn kaj
evoluojn de lingvoj de la regatoj:
la sveda tre longe estis tiel memkomprenebla en Svedio ke oni
ne bezonis iun specialan lingvopolitikon
[6].
6.
C. Kiselman: La sveda faklingvo en tekniko, matematiko kaj
natursciencoj, en: Studoj pri interlingvistiko, 2001
- beloruse:
- моўная палітыка
- france:
- politique linguistique
- germane:
- Sprachpolitik
- hispane:
- política linguística
- hungare:
- nyelvpolitika
- japane:
- 言語政策 [げんごせいさく]
- nederlande:
- taalpolitiek
- pole:
- polityka językowa
- rumane:
- politică lingvistică
- ukraine:
- мовна політика
nepolitika
- Kiu ne havas politikan koncernon aŭ sekvon: ĝis nun mi estis sufiĉe nepolitika homo [7].
7.
Jim: Ni ĉiuj estas partoj de la sama mondo, en: Vivprotokoloj, 2009
- beloruse:
- непалітычны, апалітычны
- ĉeĥe:
- apolitický
- france:
- apolitique
- hispane:
- apolítico
- pole:
- niepolityczny
- portugale:
- apolítico
- rumane:
- apolitic
- slovake:
- apolitický
realpolitiko
-
Politiko malidealisma, laŭreale taksanta la helpojn, malhelpojn
kaj rimedojn por atingi siajn celojn:
la reĝisoro Benegal sukcese skizas la kompleksan kombinon de
metafiziko kaj realpolitiko evoluigitan de Gandhi
[8].
- beloruse:
- рэальная палітыка
- ĉine:
- 国际关系现实主义 [guójìguānxìxiànshízhǔyì], 國際關係現實主義 [guójìguānxìxiànshízhǔyì]
- france:
- politique réaliste, realpolitik
- germane:
- Realpolitik
- hispane:
- política realista, Realpolitik
- hungare:
- reálpolitikus
- nederlande:
- realpolitik
- pole:
- polityka realistyczna, realpolitik
- rumane:
- realpolitik
- ruse:
- реальная политика, реалистичная политика