pampo
-
Stepo en la suda parto de Sudameriko, kie kreskas precipe poacoj:
la verdaj pampoj kaj arbaroj de la valo vidiĝis
kvazaŭ tra bluigita vitro
[1];
dum marŝo laŭlonge de la Horkones-rivero, la pejzaĝo ŝanĝiĝis de arbustoj kaj
herbo-kovrita pampo
[2].
Rim.: La vorto uziĝas kaj kiel propra nomo „Pampo(j)“ por la pejzaĝo en sudorienta Sudameriko ĉirkaŭ la Rio de la Plata, sed ankaŭ pli ĝenerale por vegetaĵe kaj ekonomie malabunda sudamerika regiono, ekvivalenta al la boŝo de aliaj kontinentoj.
1.
Jorge Isaacs, trad. Ruben' Torres: Maria,
ĉapitro 9a, 2005
2. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Vojaĝo
2. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Vojaĝo
- beloruse:
- пампа, пампасы
- ĉeĥe:
- pampa
- france:
- pampa
- germane:
- Pampa
- nederlande:
- pampa
- pole:
- pampa, pampas
- portugale:
- pampa
- slovake:
- pampa
- ukraine:
- пампаси, пампа