ofensivo
Antaŭeniro al preparita atako:
kvankam la taĉmentoj de admiralo Kolĉak […]
repelis la ruĝan armeon […] ĉiu sentis,
ke proksimiĝas la tempo de la granda ofensivo
[1];
la de la teamoj praktikata ofensiva futbalo kun la atingitaj 77 goloj certe
entuziasmigis
[2];
(figure)
sennuba ĉielo, komfortiga suno, […] birdetoj ĉie ĉirpantaj: estis unu
el tiuj tagoj, kiam naturo lanĉas […] „ĉarm“-ofensivon
[3];
ŝi marŝis telefonen kiel kolonelo ofensive
[4];
„oni lin murdis, ĉu ne?, sinjoroj“, ŝi ofensivis
[5];
nova politika ofensivo (iniciativo)
[6];
ofensiva (iniciatema) ekonomia politiko
[7];
miloj da policanoj, armitaj […] per fusiloj kaj grenadoj faras
ofensivon kontraŭ la laborista urbo
Metrop
.
defensivo
atako1
1.
J. Baghy: Sur Sanga Tero, 1933
2. Monato, Evgeni Georgiev: Hispanio venkis, gastigantoj seniluziigis, 2008
3. Johán Valano: Ĉu li venis trakosme?, 11
4. Johán Valano: Ĉu ni kunvenis vane?, 27
5. Johán Valano: Ĉu ni kunvenis vane?, 7
6. Monato, Bardhyl Selimi: Kosovo kaj Serbio ĉe vojkruciĝo, 2003
7. Monato, Isikawa Takasi: Varmaj vortoj, malvarmaj rilatoj, 2013
2. Monato, Evgeni Georgiev: Hispanio venkis, gastigantoj seniluziigis, 2008
3. Johán Valano: Ĉu li venis trakosme?, 11
4. Johán Valano: Ĉu ni kunvenis vane?, 27
5. Johán Valano: Ĉu ni kunvenis vane?, 7
6. Monato, Bardhyl Selimi: Kosovo kaj Serbio ĉe vojkruciĝo, 2003
7. Monato, Isikawa Takasi: Varmaj vortoj, malvarmaj rilatoj, 2013
- angle:
- offensive
- beloruse:
- наступ
- ĉeĥe:
- ofenzíva, útok
- ĉine:
- 攻势 [gōngshì], 攻勢 [gōngshì], 进攻 [jìngōng], 進攻 [jìngōng]
- france:
- offensive (subst.)
- germane:
- Offensive
- greke:
- επίθεση
- hungare:
- offenzíva
- itale:
- offensiva
- japane:
- 攻勢 [こうせい], 攻撃 [こうげき], 攻撃の番 [こうげきのばん]
- nederlande:
- offensief
- pole:
- ofensywa
- portugale:
- ofensiva
- rumane:
- ofensivă
- ruse:
- наступление
- slovake:
- ofenzíva, útok
- ukraine:
- наступ, наступальні дії
administraj notoj
pri
~o :
eble estas pli bone apartigi la figuran sencon...
[WD]