fuziliero
Fusilisto:
antaŭ la loĝietoj de la belaj knabinoj kun
kolorŝminkitaj okuloj vagadas […]
arabaj fuzilieroj kun turbano kaj ruĝa zono
[1];
Arme’! laŭdire pola! sed fuzilieroj, ⫽ Saperoj, grenadiroj kaj kanonieroj: ⫽ En ĉi
amas’ aŭdiĝas da fremdaj titoloj ⫽ Pli, ol polaj
[2]!
antaŭ la Dua Mondmilito li militservis en la Regimento de Fuzilieroj
[3].
1.
J. Ribillard: Vagado sub palmoj, Rotterdam, 1956
2. Adam Mickiewicz, trad. Antoni Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro XII.
3. Vikipedio, Leon Machowski
2. Adam Mickiewicz, trad. Antoni Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro XII.
3. Vikipedio, Leon Machowski
- angle:
- fusilier
- beloruse:
- стралок
- ĉeĥe:
- střelec z pušky
- ĉine:
- 射击运动员 [shèjíyùndòngyuán]
- france:
- fusilier
- germane:
- Schütze, Füsilier
- hungare:
- puskás, lövész
- itale:
- fuciliere
- nederlande:
- schutter (met geweer)
- pole:
- fizylier
- portugale:
- fuzileiro
- ruse:
- стрелок, фузилёр
- slovake:
- strelec z pušky