frekvent/i PV

frekventi

(tr)
Vizitadi: „mi frekventadis la lernejon dum 30 jaroj“, aldonas la eksinstruisto kun fiero [1]; eniras kaj eliras senĉese gelernantoj kaj aĝuloj, kiuj frekventas la bibliotekon [2]; ŝi ankaŭ frekventas kurson por terkulturistoj [3]; teatrojn, kiujn la muzikisto ofte kaj ĝoje frekventis [4]; marplaĝoj de Albanio, ĝis nun malpli frekventataj [5]; Mikela […] intense frekventis la socian vivon [6].
1. Stefan Maul: Du patroj interparolas, Monato, 2000/09, p. 26
2. Bardhyl Selimi: Vojaĝimpresoj, somero 2000, Monato, 2001/01, p. 26
3. Monato, Evgeni Georgiev: Seksa sklaveco: ĉu defio al la 21a jarcento?, 2003
4. Monato, Marko Naoki Lins: Plensukcesa omaĝo al Jacques Brel, 2004
5. Monato, Bardhyl Selimi: Vojaĝimpresoj, somero 2002: Kosovo antaŭeniras, 2003
6. Monato, Sen Rodin: Negro iĝis nigrulo, 2006
angle:
frequent, habitually visit
beloruse:
наведваць (часта, рэгулярна)
ĉeĥe:
docházet, navštěvovat
france:
fréquenter, courir (fréquenter), peupler (fréquenter)
germane:
oft besuchen, verkehren, Umgang haben, frequentieren
hispane:
frecuentar
japane:
よく行く [よくいく], 通う [かよう]
nederlande:
(geregeld) bezoeken
portugale:
freqüentar
ruse:
регулярно посещать, наведываться
slovake:
dochádzať, navštevovať
ukraine:
відвідувати, ходити

frekventulo, frekventanto

Ofta, regula vizitanto: ne atentante rigardojn de frekventuloj de la ejo, Tavi kuraĝe okupiĝis pri la manĝaĵo [7]; frekventanto de artaj foiroj [8].
7. A. Grin, trad. J. Finkel: La mondo brilanta, 2010
8. Monato, Franz-Georg Rössler: 10 x 15, 2015
beloruse:
заўсёднік, сталы наведвальнік
ĉeĥe:
frekventant
france:
habitué (subst.)
germane:
Besucher
ruse:
завсегдтай
slovake:
frekventant

administraj notoj