dekant/i
dekanti
(tr)
-
Forverŝi
likvaĵon el ujo, lasante en ĝi la funde
falintajn nesolvaĵojn:
dekantita kreto servas por purigi dentojn kaj arĝenton
[1];
ekskrementa cisterno […] celas dekanti la solidajn materiojn kaj
likvigi ilin per fermentado danke al la ago de malaerobiaj bakterioj nature
vivantaj en la elfluaĵoj
[2].
ripozpurigi
- beloruse:
- дэкантаваць
- ĉeĥe:
- slít (tekutinu a ponechat usazeninu)
- ĉine:
- 滗去 [bìqù]
- france:
- décanter
- germane:
- dekantieren, abgießen
- hebree:
- לִמְזוֹג
- hispane:
- decantar
- hungare:
- leszűr, leönt (folyadékot)
- japane:
- デカントする, 上ずみを移しとる [うわずみをうつしとる]
- katalune:
- decantar
- pole:
- zlewać (płyn), odlewać (płyn), dekantować
- portugale:
- decantar
- ruse:
- декантировать
- slovake:
- zliať tekutinu a nechať usadeninu
- ukraine:
- зливати