bum^PIV1

bum

(sonimito)

: Sono de io forte batanta aŭ peze falanta; pum: liaj pupiloj turniĝas supren kaj, bum! li falas [1].

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 82a, volumo 3a, p. 25a

beloruse:: бум!, бах!
france:: boum !, paf !
hispane:: bum
pole:: bum, bach, bęc
ruse:: бум!, бах!, бац!

administraj notoj